Postcrossing .......... brengt de wereld bij je thuis.
........... brengt de wereld bij je thuis.
Home » Europa A-M » Frankrijk

 

Frankrijk / France

 

Paris: Eiffel Tower  / La Tour Eiffel


Kaart ontvangen van Romain


The function of the presidency of the Council of the European Union (EU) rotates between the member states of the EU every six months.  From july to december 2008 France was granted this presidency.
During that period the Eiffel Tower in Paris was illuminated in a blue color with the 12 bright stars, the symbol of the union.

The Eiffel Tower (French: La Tour Eiffel,  La dame de fer, the iron lady) is a puddle iron lattice tower located on the Champ de Mars in Paris.  Built in 1889, it has become both a global cultural icon of France and one of the most recognizable structures in the world.
Named after its designer, engineer Gustave Eiffel, the 324-m tall tower was built as the entrance arch to the 1889 World's Fair.


 

 

Paris:   L'Ile de la Cité  (City Island)


Kaart ontvangen van Dominique

Het Île de la Cité is een van de eilanden in de Seine (een ander eiland is Île Saint-Louis), in het centrum van Parijs. Op dit eiland, dat als het hart van de stad beschouwd kan worden, werd Parijs gesticht.
Op het Île de la Cité bevinden zich drie middeleeuwse gebouwen:
* de kathedraal Notre Dame de Paris;
* de Conciergerie, het oudste koninklijk paleis van Parijs, dat in de 15de eeuw omgevormd werd tot een gevangenis;
* de Sainte Chapelle, een kapel die, gelegen op een boogscheut van de Notre Dame, in de tweede helft van de 13de eeuw gebouwd werd door Lodewijk IX en bestaat uit twee verdiepingen.
Het Île de la Cité wordt met de linker- en rechteroever van de Seine verbonden door verschillende bruggen, waaronder de Pont Neuf, de oudste brug van Parijs.

The Ile de la Cité is usually referred to as the epicenter of Paris, as well as the original site of the Parisi tribes of the Sequana river, now known as the Seine.  This was possibly the earliest settlement in Paris--- a muddy town on the banks of a muddy river that grew to be known as one of the most beautiful places in the world.
The most famous landmark on the island and undoubtedly its focal point is the magnificent Notre-Dame Cathedral. Built between 1163 and 1345, it is the cathedral of Paris and the seat of the archbishop of the city.
Other points of interest are the Sainte-Chapelle in the courtyard of the Palais de Justice, and the Conciergerie, a former prison that housed Marie Antoinette before her execution.

 

The two stamps show the symbolic "Marianne et l 'Europe", designed by Yves Beaujard. Rumours say that the face ressembles Carla Sarkozy-Bruni.
The single stamp depicts a rabbit (Le Lapin) which memorates the lunar Chinese "Year of the Rabbit" 2011. This stamp has been printed on a special paper prepared from recycled cotton.

 


 

Paris:  Le Pont Alexandre III et  l'Hotel des Invalides


Kaart ontvangen van Gerard

De Pont Alexandre III is een brug te Parijs in art nouveau-stijl, overvloedig versierd met lantaarns, cherubijnen, nimfen en gevleugelde paarden. De brug werd gebouwd tussen 1896 en 1900, op tijd voor de wereldtentoonstelling van 1900, door de ingenieurs Jean Résal en Amédée D'Alby en de architecten Cassien-Bernard en Gaston Cousin en genoemd naar tsaar Alexander III.
Deze brug wordt door velen beschouwd als de mooiste brug van Parijs.

L’hôtel national des Invalides est un monument parisien dont la construction fut ordonnée par Louis XIV par l'ordonnance du 24 février 1677, pour abriter les invalides de ses armées. Aujourd'hui, il accueille toujours des invalides, mais également plusieurs musées et une nécropole militaire.

The most notable tomb at Les Invalides is that of Napoleon Bonaparte (1769–1821). Napoleon was initially interred on Saint Helena, but King Louis-Philippe arranged for his remains to be brought to France in 1840, an event known as le retour des cendres. Napoléon's ashes were first buried in the Chapelle Saint-Jérôme in the Invalides until his final resting place, a tomb made of red quartzite and resting on a green granite base, was finished in 1861.

pzparisalexandre.large.jpg

Twee permanente postzegels van Marianne de l'Europe (de Beaujard) (0,10E) en een gelegenheidszegel met als onderwerp "La Saint-Vincent Tournante".
Saint-Vincent is een wijnfeest dat elk jaar wordt gehouden in een Franse wijnstreek. Telkens in een andere plaats. Dit jaar 2011 is Corgolain verkozen als feestplaats.

La Saint-Vincent tournante est une fête très ancienne qui remonte au Moyen-Âge. En déclin dans la première moitié du XXe siècle, elle a connu un regain très net grâce à la confrérie des chevaliers du tastevin qui l’a relancée en 1938.
Traditionnellement, l’événement a lieu une fois par an, le dernier week-end de janvier, et se tient dans un village qui change chaque année. Cette année (1911) à Corgolain, les 29-30 janvier.
Comme toujours, le village sera décoré. Puis aura lieu la procession avec les sociétés de secours mutuel de Bourgogne, la messe et des intronisations par les confréries.
Ensuite, évidemment, il sera toujours l’heure de déguster jusqu’à plus soif, avec la bienveillance et la bénédiction de saint Vincent, patron des vignerons.


 

Versailles: Chateau vu du Parterre du Midi


Kaart ontvangen van Margaux

Het Kasteel van Versailles (Frans: "Château de Versailles") is een kasteel en sinds 1792 een nationaal museum, het Musée des châteaux de Versailles et de Trianon.
In Nederland staat dit gebouw ook wel bekend als "Paleis van Versailles", in Vlaanderen is – overeenkomstig het Franse gebruik – de benaming "Kasteel van Versailles" gangbaarder.
De bouw van dit kasteel is in 1624 begonnen als een jachtslot voor Koning Lodewijk XIII. Maar het was vooral Koning Lodewijk XIV (de "zonnekoning") die het gebouw omstreeks 1680 reusachtig liet uitbreiden tot wat het nu ongeveer is.
Het kasteel is vooral bekend om zijn weelderige hoffeesten. "Versailles" is een van de grootste kastelen ter wereld en staat dan ook op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

The Palace of Versailles (or simply Versailles) is a royal château in Versailles, the Île-de-France region of France. In French, it is known as the Château de Versailles.
When the château was built, Versailles was a country village; today, however, it is a suburb of Paris, some twenty kilometres southwest of the French capital. The court of Versailles was the centre of political power in France from 1682, when Louis XIV moved from Paris, until the royal family was forced to return to the capital in October 1789 after the beginning of the French Revolution. Versailles is therefore famous not only as a building, but as a symbol of the system of absolute monarchy of the Ancien Régime.
The castle is also a World Heritage Site.
Interesting details, drawings and pictures can be found at:
http://en.wikipedia.org/wiki/Palace_of_Versailles

pzversailles.large.jpg

Frankeerlabel met afbeeldingen van vliegtuigjes van papier.
Machine-vended postage label  printed on self-adhesive paper, also called ATM (Automatmarken).


 

Lyon, les quais de Saône


Kaart ontvangen van Fabrice

Lyon is a city in east-central France, region Rhône-Alpes, department Rhône,  and situated between Paris and Marseille.
Lyon's geography is dominated by the Rhône and Saône rivers that converge to the south of the historic city centre.
The original medieval city (Vieux Lyon) was built on the west bank of the Saône river and this is now recognozed as a World Heritage Site of UNESCO.

pzlyon.large.jpg

The postage stamp shows a piece of art from Jean Bazaine. Jean Bazaine (1904-2001) was a French painter, a designer of stained glass and a writer.
Bazaine studied sculpture (at the Académie Julian), philosophy and literature (at the Sorbonne in Paris). Bazaine developped into a significant Modern School of Paris painter. Later on he was referred to as an abstract painter.
Some of his stained glasses can be seen in the old Saint-Severin in Paris and in the Eglise du Sacré-Coeur d'Audincourt.
The postage stamp (an emission of march 21, 2011) depicts a painting of Jean Bazaine from 1984 with the name: "Plongée".

Jean Bazaine (12.12.1904 - 04.03.2001) est une figure majeure de la nouvelle Ecole de Paris et de la peinture d’avant-garde française du XXe siècle. Sa peinture, non figurative est un humanisme, une abstraction qui tend vers la couleur, l’atemporel et l’épure.
Dans le tableau Plongée, il dit chercher à noyer l'objet najeur dans les élémentspar le jeu chromatique, entre non-figuration et souvenirs de la réalité.


 

Annecy: City view


Kaart ontvangen van Murielle

Annecy is een stad en een gemeente in het Departement Haute-Savoie in het oosten van Frankrijk. Het ligt aan de noordoever van het Meer van Annecy, 40 km ten noordoosten van Aix-les-Bains en 40 kilometer ten zuiden van Genève, en ligt op 448 meter boven zeeniveau.
Links achter de brug op de kaart is het "Palais de l'Isle" te zien, een voormalig gevangenis uit de 12e eeuw, symbool van de stad.

Annecy in the North of the French Alps, is the Venice of Savoie -- a well deserved title. The medieval town centre built around a 14th Century Chateau is dissected by small canals and streams running out of Lac Annecy, which is clean, fresh and a wonderful azure colour. Annecy is also the prefecture of the département of Haute-Savoie.

 

Tristan Corbière (1845-1875) was een Franse schrijver en dichter. Hij leed aan astmatische bronchitus en reumatiek en leefde daardoor het grootste deel van zijn leven afgezonderd in Bretagne.
Het laatste deel van zijn leven bracht hij echter door in het schildersmilieu in Parijs. Zijn werken kunnen worden gekenmerkt als symbolistisch, surrealistisch, of modernistisch en vaak doorspekt van ironie.

Tristan Corbière (18 July 1845 – 1 March 1875), born Édouard-Joachim Corbière, was a French poet.
His mother Marie-Angélique-Aspasie Puyo, 19 years old at the time of his birth, belonged to one of the most prominent families of the local bourgeoisie.  His father (52 years old at that time) was Antoine-Édouard Corbière, known for his best-selling novel Le Négrier.
Tristan's only published verse in his lifetime appeared in Les amours jaunes, 1873. Tristan Corbière died of tuberculosis at the age of 29.

 

An additional postcard with a detailed view on the "Old Jail" in Annecy was obtained from Mariette:

fr-252108.large.jpg

Annecy which is situated close to Switzerland is often called "Little Venice of the Alps". The "Palais" in this picture was indeed a castle, but was also used as a jail, a courthouse and a mint.


 

Robert Doisneau, fotograaf



Kaart ontvangen van Isabelle

De kaart toont één van de werken van de beroemde Franse fotograaf Robert Doisneau (1912-1994): "Le pigeon indiscret" (de onfatsoenlijke duif) uit 1964.
Robert Doisneau begon in 1934 aan een carrière als beroepsfotograaf, in eerste instantie als industrieel- en reclamefotograaf. Vanaf 1939 was hij freelance fotojournalist.  Doisneau werkte het liefst in Parijs, vooral in de buitenwijken, waar hij altijd zocht naar het typische straatleven. Zijn foto's zijn vaak doortrokken van humor, maar ook met nostalgie, ironie en tederheid. Vrijwel al zijn werk is in zwart-wit gemaakt.

pzduif.large.jpg

Het gemeenschappelijke thema van Posteurop 2009 was "Astronomie". Dat leverde door de deelnemende landen (op de postzegel staat dan het woord EUROPA) veel sterrenhemels, planeten, zonnen en manen op, maar ook ruimtevaart.
Frankrijk gaf een blokje uit met 2 postzegels. Op de ene zegel een zon met een "exoplaneet", op de andere zegel, hier ontvangen, de planeet Saturnus in ons eigen zonnestelsel. Een exoplaneet is een planeet in een ander zonnestelsel dan het onze.


 

Parijs: La Passerelle des arts


Kaart ontvangen van Ekaterina

De Pont des Arts (of Passerelle des Arts) is een brug te Parijs over de Seine. De brug verbindt het Institut de France met de Cour Carrée van het Louvre. Haar naam dankt zij aan het Louvre, dat onder het Eerste Franse Keizerrijk "Palais des Arts" werd genoemd. De brug is 155 m lang en 11 m breed.
De eerste brug op deze plaats (gebouwd in 1802-1804) was de eerste ijzeren brug in Europa. De vernieuwde brug die in 1984 werd geopend is van roestvrij staal.

Située entre l’Institut (Académie Française) et le Louvre, la première passerelle a été édifiée entre 1802 à 1804. C’est le premier ouvrage de ce type utilisant la fonte et s’inspirant de techniques anglaises. C’est très certainement grâce au rapport de l’inspecteur général des Ponts et Chaussées Emiland Gauthery qui insistait sur le fait que le fer était plus compétitif que la pierre que la décision d’utiliser cette technologie a été prise.
En 1979, le pont s’effondre en partie après avoir été heurté par une barge. Après bien des palabres la décision de le reconstruire est prise, L’actuelle passerelle édifiée de 1982 à 1984 par Louis Arretche, large de 11 mètre et longue de 155 mètres, est constituée de sept arches en acier de 22 mètres d’ouverture appuyées sur des piles et des culées en bétons armé, d’un tablier composé de 5 poutres en acier de 152 mètres qui supportent un plancher en azobé. Cet ouvrage à été inauguré le 27 juin 1984 par Jacques Chirac alors Maire de Paris.

pzpasserelle.large.jpg

Hierbij 2 postzegels uit een serie van 12 zelfklevende zegels, uitgegeven op 9 maart 2011 in een boekje "Carnet Femmes - Miss.Tic"
Miss Tic, een Frans kunstenares, werd geboren op 20 februari 1956 in Parijs. Op jeugdige leeftijd verhuisde ze naar Saint-Germain-des-Prés waar ze bij het toneel ging. Na haar afstuderen verhuisde ze naar Californië waar ze de toepassingen van graffiti ontdekte. Zij ging terug naar Parijs en oefende daar diverse artistieke beroepen uit. In 1985 is zij begonnen als straatartiest met het maken van muurschilderingen. Zij werkte voor een aantal opdrachtgevers. Sinds ruim twintig jaar wordt zij beschouwd als de koningin van de muurschilderingen.

Plasticienne et poète, Miss.Tic couvre les murs de Paris de pochoirs à la bombe jouant sur le stéréotype de la femme séductrice et soulignés d'épigrammes poétiques. Après avoir été arrêtée pour dégradation de bâtiments, elle a fait entrer le "Street art" dans le prestigieux Victoria and Albert Museum de Londres.

 


 

Amiens: Quartier Saint-Leu


Kaart ontvangen van Laure

 

Amiens is een stad in het noorden van Frankrijk, ongeveer 115 km te noorden van Parijs. Aantal inwoners omstreeks 140.000. De kaart toont evenwel het "Quartier Saint-Leu" dat wel het kleine Venetië van het Noorden wordt genoemd. Dit is een schilderachtige wijk met kleine kleurig geschilderde huisjes. Deze wijk van Amiens ademt een plattelandssfeer. Ze wordt doorkruist door vele kanalen.

Saint-Leu
St-Leu remains the most famous area. It lies at the north of the town-centre at the feet of the cathedral. Numerous canals run through its typical wooden and brick houses. It used to be a poor part of town which has been renovated during the 1990s. Nowadays, it is one of the most touristic areas of Amiens gathering various cafés restaurants and discothèques. It is also the place for local culture, with Chés Cabotans theatre (puppet shows in Picard language) and La Lune des Pirate, a famous concert room. It has also become home for students bringing night life to the town.
Saint-Leu is also the place where the Faculty of Sciences as well as the Faculty of Law & Economics are situated.

pzamiens.large.jpg

Amiens has the tallest of the large "classic' Gothic Cathedrals. It was built in the 13th century. The stamp on the right however shows the Cathedral of Paris, the Notre-Dame. That church is also an example of French Gothic architecture; construction started in 1163. This cathedral is a little bit smaller than the one in Amiens.
The four smaller stamps are from the permanent series of "Marianne de l'Europe".

The Notre-Dame-stamp has also been presented at another website of mine:
http://postzegels.jouwweb.nl/parijs/europese-hoofdsteden


 

Montreul-Bellay: le Chateau


Kaart ontvangen van Agnès

The Château de Montreuil-Bellay is a historical building in the town of Montreuil-Bellay, département of Maine-et-Loire, France, first built (11th-12th Century) on the site of a Gallo-Roman village high on a hill on the banks of the Thouet River.
The present version is from 15th Century and has been restored in 19th Century. Part of the Chateau is now employed as hotel.
Nowadays, Château de Montreuil-Bellay is also the name of a wine made on the property.

Sur une éminence naturelle dominant le cours tranquille du Thouet, les fortifications de Montreuil surprennent le visiteur par leur ampleur et leur majesté.  Enceinte castrale du XIIIe siècle, château-palais du XVe siècle et remparts urbains érigés vers 1500, constituent autant d'invitation à la plongée dans les entrailles de l'Histoire.

pzmontreul.large.jpg

The small yellow stamp depicts French Marianne. This latest permanent series is based on the design of Yves Beaujard. This series started on July 1, 2008. It is also called "Marianne et l'Europe".
The large stamp is from the 2011 Europa Theme "Forests", emission of May 9, 2011.
It shows leaves as trees (beech, tree fern, green oak, larch, oak tree) and includes small forest ecology icons such as the red squirrel, Boletus and a Jay.