Postcrossing .......... brengt de wereld bij je thuis.
........... brengt de wereld bij je thuis.
Home » Europa A-M » Estland

Estland / Estonia

 

Tallinn:  World Heritage Site of UNESCO


Kaart ontvangen van Anna

Tallinn is the capital and largest city of Estonia. It is situated on the northern coast of the country, on the banks of the Gulf of Finland, 80 km south of Helsinki. Tallinn's Old Town became a UNESCO World Heritage Site in 1997. The city is a European Capital of Culture for 2011, along with Turku, Finland.  The postcard shows a birds-eye view of the old town.

Tallinn is also a very modern city with a heavy focus on information technology. It is sometimes called "the Silicon Valley on the Baltic Sea". The popular Skype program has been developped and is maintained in Tallinn.

pztallinn3.large.jpg

The stamps used on this postcard are from 2011 and are part of the new series of permanent Estonian stamps.


 

Pärnu, Kuuroord voor de rijken


Kaart ontvangen van Siim

Pärnu is een stad in het zuidwesten van Estland. De stad ligt aan de monding van de gelijknamige rivier die uitmondt in de Golf van Riga. Pärnu wordt wel de "Zomerhoofdstad van Estland" genoemd vanwege de vele zomerse festivals. Tevens is het een beroemd kuuroord. En dat is het al sinds 1838.
De voornaamste straat in de stad is de Rüütli, hier op de postkaart linksboven afgebeeld. In één van die voorname huizen heeft de Russische Tsarina Elisabeth de Grote gelogeerd in 1741. Zij schonk de stad een orthodoxe kerk die naar haar werd genoemd: Katariinakirik (1768); op de postkaart rechts afgebeeld.
Het kuurdistrict bevindt zich ten zuiden van het historische centrum aan zee, met opvallend moderne 20e-eeuwse monumenten.

pzparnu.large.jpg

Op de linker postzegel uit 1993 wordt de Estlandse dichteres Lydia Koidula (1843-1886) afgebeeld. Haar werkelijke naam was Lydia Emilie Florentine Jannsen. Er is een museum in Pärnu met een speciale vleugel gewijd aan het werk van deze schrijfster. Ook is er een standbeeld van haar in de stad.  Ze is vooral bekend om de tekst van de muziek "Mu isamaa on minu arm" (mijn land is mijn liefde) dat is uitgegroeid tot het onofficiële volkslied van de Esten. Elk festival in het land wordt met dit lied afgesloten al meer dan honderd jaar.

De tweede zegel toont een stukje van het kunstwerk "De Hel" van de kunstenaar Eduard Wiirralt (1898-1954). Deze kunstenaar verbleef  in Tallinn in Estland gedurende de Eerste Wereldoorlog. In 1925 ging hij naar Parijs, waar hij zijn bekendste surrealistische "Hell" maakte met een mengeling van allerlei scenes en vreemde gezichten. Wiirralt stief  in Parijs en werd begraven in het kerkhof Père Lachaise.

De derde postzegel toont Lotte, de hoofdfiguur in een aantal Estlandse tekenfilms van de studio Joonisfilm. Joonisfilm is opgericht in 1972 en houdt zich bezig met animatie in films, TV-series, commercials enzovoorts. De postzegel is een afbeelding uit de film "Lotte from Gadgetville" uit 2006. In 2007 behaalde deze film de eerste prijs als beste animatiefilm op het festival van Letland.


 

 

Tallinn:  Stout Margaret

ee-91619.large.jpg

Kaart ontvangen van Maria

Tallinn is de hoofdstad van Estland en ligt aan de Finse Golf ongeveer tegenover Helsinki in Finland.
De meeste bezoekers aan Tallinn komen voor de oude binnenstad (Vanalinn). De Hanze heeft de geschiedenis en het uiterlijk van Tallinn zeer bepaald: de binnenstad telt vele koopmanshuizen en pakhuizen uit deze tijd. De binnenstad is geheel ommuurd, en deze stadsmuur is voorzien van een groot aantal pittoreske torens.
De torens en poorten hebben er bijnamen: een van de verdedigingstorens heet Kiek in de Kök (Kijk in de Keuken). Verder zijn er de toren Lange Herman (Pikk Hermann) en de poort met kanonstoren Dikke Margareta (Paks Margareeta, Stout Margaret).

De oude stad bestaat uit twee gedeelten: de Domberg (Toompea), waar de adel en de geestelijkheid woonde, en de benedenstad. Deze delen worden gescheiden door een muur en verbonden door twee straatjes: het Korte Been en het Lange Been.
Sinds 1997 is het oude stadsdeel opgenomen in de lijst van Werelderfgoederen van UNESCO.

pztallinn.large.jpg

De postzegel is de Kerstzegel van 2010
(Kindertekening)


 

Tallinn: Multiview


Kaart ontvangen van Nadya

De meeste bezoekers aan Tallinn komen voor de oude binnenstad. De Hanze heeft de geschiedenis en het uiterlijk van Tallinn zeer bepaald.
De binnenstad telt vele koopmanshuizen en pakhuizen uit die tijd.
Op het bovenste deel van deze kaart is dan ook restaurant "Olde Hansa" aan de oude markt afgebeeld.
Het onderste gedeelte toont een doorzicht van de Katariina Käik (St.Catharine's Passage), één van de oudste straatjes van Tallinn. Hier zijn open werkplaatsen van kunstenaars en handwerklieden in Middeleeuwse sfeer. En de nodige restaurantjes.

St.Catherine’s Passage is a landmark combining master craftsmen’s workshops with a medieval atmosphere.
Catherine’s passage (Katariina kaik) connects Vene and Muurivahe streets.
You can see the remaining portions of St. Catherine’s Church in the northern part of the passage.

pztal2.large.jpg

Vier interessante postzegels op deze kaart:
1. een bijplakzegeltje van 1 eurocent,
2. Een paartje van de "bergeend" (Tadorna tadorna), een soort gans, eendachtige watervogel. Bijzonderheid: deze eend legt eieren in bijvoorbeeld oude konijnenholen of andere grondholen,
3. Kostuums van de Setu, het oudste volk van Estland,
4. Afbeelding van een beversoort (Castor fiber Kobras), hier de Europese variant Kobras die veel in Estland voorkomt.

Some additional information in English.
ad 2. The Common Shelduck (Tadorna tadorna) is a waterfowl species shelduck genus Tadorna. It is widespread and common in Eurasia, mainly breeding in temperate and wintering in subtropical regions. Its scientific name comes from Celtic roots and means "pied waterfowl", essentially the same as the English "shelduck". This species is mainly associated with lakes and rivers in open country, breeding in rabbit burrows, tree holes, haystacks or similar. In winter it is common on suitable estuaries and tidal mudflats as well.
ad 3. South-East Estonia at the coasts of lake Pihkva there live a special people – the Setus. The land of Setus (in Estonian Setumaa and in Setu called Setomaa) is thought to be the most far-away place in Estonia and the Setus are also different from the so-called average Estonians. There are about 10 000 Setus. They speak Setu language, which differs from the standard Estonian like for example Norwegian differs from Swedish.
ad 4. The Eurasian beaver or European beaver (Castor fiber) is a species of beaver, which was once widespread in Eurasia, where it has been hunted both for fur and for castoreum, a secretion of its scent gland believed to have medicinal properties. It still occurs as far as China and Mongolia.


 

Kuressaare:  Castle


Kaart ontvangen van Hellen

Kuressaare is a town on Saaremaa island at the Estonian coast in the Gulf of Riga.
The first documentation about the Kuressaare Castle has been found in texts written in 1381 en 1422.
The convent castle is a magnificent example of the late Gothic style in the architecture of fortifications. The fortification measures about 43 meter in length and width. The 7-storeyed Defence Tower is 37 meter in height.
Today the medieval castle houses the Saaremaa Regional Museum.

pzkuressaare.large.jpg

The large stamp (emission of 2008) depicts the brown long-eared bat (Plecotus auritus), a failrly large European bat. The bat hunts above woodland, often by day, and mostly for moths and gleaning insects. This is one of the bats for which eyesight is more important than echolocation in finding prey.
The smaller stamp (issued in 1997) reproduces a pastel drawing of the Tartu Stone Bridge by Tiina Tarve. This legendary bridge was built 1775-1784 but unfortunately destroyed in WW-II.
The little stamp (emission of 2007) shows the Oxeye daisy (Leucanthemum volgare), a widespread flowering plant in the whole of Europe and some regions of Asia.