Postcrossing .......... brengt de wereld bij je thuis.
........... brengt de wereld bij je thuis.
Home » Europa N-Z » Tsjechie

 

Tsjechië / Czech Republika

 

Prague: City view


Kaart ontvangen van Stanislav

This is the most typical view of Prague: The Vltava river and the Charles Bridge. In the background the Castle of Prague and Cathedral.
This picture also clearly shows the famous "icebreakers" in the river to protect the bridge against floes in wintertime.

pzpraag3.large.jpg

The two stamps, emissions of 2011, show film posters. The left one mentions the film "Markéta Lazarova", a Czechoslovakia film made in 1966, the right one covers "Une femme douce", a French movie of 1970.


 

Prague:  Saint Vitus Cathedral and John of Nepomuk Church


Kaart ontvangen van Katka

On the left side of this postcard one can see the St.Vitus Cathedral.
For more than 600 years, the roofs of Prague Castle have been overlooked by the towers of St Vitus Cathedral.
The cathedral, whose original name is St Vitus, St Wenceslas and St Adalbert Cathedral, is the biggest and the most important church in the Czech Republic.  It’s the seat of the Archbishop of Prague and the place where saints, kings, princes and emperors of Bohemia are buried.  The cathedral is one of the best examples of Gothic architecture.

The church, seen here on the right, is the "military church" of Saint John of Nepomuk, built in late-baroque style (1719-1729).
John of Nepomuk (or John Nepomucene) (Czech: Jan Nepomucký) (c. 1345 – March 20, 1393) is a national saint of the Czech Republic, who was drowned in the Vltava river at the behest of Wenceslaus, King of the Romans and King of Bohemia.
Saint John of Nepomuk is considered a martyr and also (because of the manner of his death) a patron for protecting against floods.

pzpraha.large.jpg

The left stamp shows a "Portal with Peacock",  a metal portal with peacock having a trumpeter on its spine, issued 26 january, 2008.
The right hand stamp shows a drawing "Children in Wintertime" by J.Lada and V.Kucera, an emission of december 2008.  The "tab" reminds the 90 years of Ceska Posta, 1918-2008.


 

Bohemian Forest: Ruins of Kasperk Castle


Kaart ontvangen van Vaclav

The very well preserved ruins of the Gothic Kašperk castle (in German: Karlsburg) in the Bohemian Forest tower on the rock spit above the Otava river about 3 km south of the small town Kašperské Hory. It is the highest situated royal castle in Bohemia (887 m above sea level).
The Kašperk castle was established by Charles IV for the protection of the gold mines in the surroundings of the town Kašperské Hory. It was an important regional strategic place for the King, along the Czech-Bavarian border. In 1585 the town rented the Kašperk castle and later bought it. It was the beginning of the end of the castle - the town did not take care of it and it became a source of building material.
In the 20th century Kašperk was reconstructed and conserved and opened to the public.
The Bohemian Forest, also known in Czech as Šumava, is a low mountain range in Central Europe. Geographically, the mountains extend from South Bohemia in the Czech Republic to Austria and Bavaria in Germany. They create a natural border between the Czech Republic on one side and Germany and Austria on the other.

De ruines van het Kasperk kasteel (in het Duits Karlsburg) tronen hoog boven de bomen van het Boheemse Woud in Tsechië. Dit 14e eeuwse kasteel is gebouwd door Karel-IV. Toen het werd gekocht door de naburige gemeente begon het verval door gebrek aan onderhoud. Nu is het weer open voor publiek.

pzkasperk.large.jpg

De linker postzegel is uit een serie van de 12 astrologische figuren uit de "Dierenriem" (Zodiak) uitgegeven in de periode 1998-2001. Hier afgebeeld de Maagd.
De rechter postzegel toont de Watertoren van Plzen en komt uit een serie van 2, uitgegeven 3 oktober 2007.

On the postage stamps we see respectively the "Virgin" (astronomic figure) and the Watertower of Plzen.


 

Tábor: Middeleeuwse stad in Zuid-Bohemen


Kaart ontvangen van Zirafka105/Petra

De stad Tábor, gelegen in Zuid-Bohemen in de Tsjechische Republiek, stamt al uit 1420. De stad met heden ongeveer 40 duizend inwoners is gebouwd door de Hussieten (volgelingen van de beroemde hervormer Jan Hus (ca 1369-1415)) op een verhoging in het landschap.
Het historische deel van de stad grenst ook aan de rivier Luznice, die de Hussieten naar de Bijbelse "Jordaan" noemden.
De fortificaties uit de voorbije eeuwen werden op enkele plekken met elkaar verbonden door ondergrondse gangen, die tot op de dag van vandaag intact zijn gebleven en worden opengesteld voor toeristen.
Veel oude gebouwen worden zorgvuldig onderhouden om de Middeleeuwse charme te handhaven.

tabor.large.jpg

Een grote kaart zoals deze heeft de mogelijkheid om extra postzegels te plakken. En dat heeft de verzender dan ook met plezier gedaan. Ik kan daar als ontvanger alleen maar blij van worden. Zulke mooie postzegels krijg je niet elke dag.
Naast de 2 permanente zegels (bloem en meisjeskopje) nog 2 gelegenheidszegels. Een zegel met tab (boven) schenkt aandacht aan de postzegeltentoonstelling Praha-2008. De andere grote zegel toont een schilderij van Antonin Chittussi (1847-1891).


Leessuggestie: Buitenlandse Postzegel met TABS
http://postzegels.jouwweb.nl/verzamelen/tabs


Divci Hrad: Middeleeuws kasteel


Kaart ontvangen van Lovelysunflower2

Divci Hrad ligt in de regio Moravië-Silezië in het noordoosten van de Tsjechische Republiek.
Boven op een berg met een prachtig uitzicht over wijngaarden en meren staan de resten van een kasteel uit 1222. Het verhaal gaat dat de Oostenrijkers het kasteel wilde overnemen van Graaf Stepan. Maar die weigerde. Waarop één van zijn ogen werd uitgestoken.
In de volgende 400 jaar werd het kasteel toch bewoond door de adel (heersers) uit Luxemburg, Liechtenstein, Hongarije en Tsjechië. In 1645 werd het echter geplunderd, nu door de Zweden, die het kasteel lieten afbranden door een foutje in de keuken.
Sindsdien is er niets meer met de ruïne gebeurd. Het is zelfs verboden om er zonder gids naar toe te gaan wegens instortingsgevaar.


Bohemen:  Rip Mountain


Kaart ontvangen van Pavel

Rip Mountain is een verhoging van 459 meter in het landschap van het vlakke Bohemen. Rip is een overblijfsel van een tertiaire vulkaan en bestaat dan ook voor een groot gedeelte uit basalt, magnetite en andere typische vulkanische gesteenten.
Op deze plek zouden in de 12e eeuw de eerste Tsjechen zich gevestigd hebben. Hun leider was Praotec Cech, en daarvan is het woord Tsjechië afgeleid.
Het gebouw op de berg is een romaanse Rotonda gewijd aan Sint Joris (Saint George). Het originele gebouw stond er in 1126, maar het huidige gebouw is een reconstructie uit 1870.
De plek is nu een pelgrimsoord. Op een nabij gelegen bord staat dan ook de patriottische tekst: "Wat Mekka is voor een Mohammedaan, is Rip voor een Tsjech!" (maar dan in het Tsjechisch natuurlijk).
Verder wordt de heuvel nog gebruikt voor nationale manifestaties en massabijeenkomsten.

pzrip.large.jpg

De linker postzegel toont de "Bramborik", het Tjechische woord voor Cyclaam. Deze bloem van vaste planten behoort tot de sleutelbloemfamilie. Er zijn wel meer dan 20 soorten; de meeste ervan zijn afkomstig uit het Middellandse zeegebied. Ook in Klein-Azië komt de plant veel voor.

Op de rechter zegel is Karel Slavoj Amerling (1807-1884) afgebeeld. Amerling studeerde Medicijnen in Praag en hield zich ook bezig met theologie, mineralogie en biologie. Amerling was een Tsjechische wetenschapper die in 1840 het Budec Instituut oprichtte. Dit instituut bracht allerlei scholen, ateliers en laboratoria bij elkaar.
Zo waren er opleidingen voor muziek, het drukkersvak, astronomie, weerkunde en diverse natuurwetenschappen. In 1870 ging hij zich tot zijn dood bezighouden met het begeleiden van zwakzinnige kinderen. Amerling is begraven in de Budec begraafplaats te Praag.


 

Praag:  Old town square with the house "U minute"


Kaart ontvangen van Rady

Op deze kaart kijken we neer op een klein oud pleintje in Praag. Het bijzonder rijk gedecoreerde huis op de hoek heet het Huis Minuut (House at the Minute), dat werd gebouwd en verbouwd in de 15e en 16e eeuw.
De versieringen tonen o.a. afbeeldingen van Philip II van Spanje, Rudof II, Maximiliaan II van de Habsburgers. De schrijver Franz Kafka bewoonde dit huis met zijn familie van 1889 tot 1896. Zijn drie zusters Elli, Valli en Ottla zijn er zelfs geboren.
Op de foto is ook te zien dat het huis nu is verbonden met het Pecoldovsky huis en het oude gemeentehuis complex.

The house “At the Minute” at the Prague Old Town Square is a typical Prague Renaissance house, adorned with numerous sgraffitoes.
The sgraffitoes depict Habsburg rulers Philip II. of Spain, Rudolph II., Maxmilian II. and some others. Several typical Renaissance themes can be seen in the sgraffitoes: for example, three sons fighting for the heritage of their father.
The writer Franz Kafka lived in the house with his family from 1889 to 1896. His three sisters Elli, Valli and Ottla were born there.
The house “At the Minute” was connected with the neighbouring Pecoldovsky house and house “At the Cockerel” and it was added to the Prague Old Town City Hall complex.

pzminuuthuis.large.jpg

Deze twee postzegels uitgegeven op 28 april 2010, zijn gewijd is aan het werk van illustrator Jaroslav Nemecek.
De linker zegel toont Fifinka (vrouwtjeshond) de huisvrouw die het kookboek leest onder het genot van een kopje koffie en een taart.
De andere zegel toont Myspulin (wetenschapskat) die water kookt en met de gecondenseerde stoom de bloemetjes water geeft.
De postzegel van Fifinka is de eerste Tsjechische zelfklevende postzegel.

Fifinka, the only “girl” in Ctyrlístek (Four-leaf clover) – cult comics series by the illustrator and creator Jaroslav Nemecek.
As a good housewife she is reading in a cookbook and on the table before her is a cup of white coffee and a cake. Stories of the Ctyrlístek are being issued more than incredible 40 years already.
Together with Ctyrlístek already the forth generation of readers goes through their adventures.


 

Prague: Bridges on the Vltava River


Kaart ontvangen van Radka

Prague is called the "city of hundred towers", but it could be called the "city of hundred bridges" as well. Prague has many towers and is similarly proud of many bridges and boards. The authors of Prague Bridges Encyclopedia have counted more than three hundred of them. They lead not only over Vltava, but also over many other smaller rivers and brooks as Berounka, Botic or Rokytka.
The most famous bridge is undoubtedly the gothic Charles Bridge (Karluv Most), the only connection between both Vltava watersides for more than 450 years. This bridge is seen in the middle of the postcard. Charles Bridge is the absolute top of every Prague visitor's must-see list. It is also popular with Czech artists, musicians and souvenir vendors whose stands line both sides of the bridge all year-round.

pzpraag.large.jpg

In the period 1998-2001 the Czech post has released 12 stamps with the signs of the Zodiac. This one is from 1999, presenting "Sagittarius", the Archer. In Greek mythology, Sagittarius is identified as a centaur: half human, half horse. Sagittarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign.

More on Charles Bridge and Postage Stamps (site in Dutch):
http://www.filavaria.nl/praag.html



Praag:  Karelsbrug (Karlúv Most)


Kaart ontvangen van Eva


De oevers van de Moldau worden in totaal door 15 bruggen verbonden, maar de mooiste is ongetwijfeld de Karelsbrug. De brug dateert uit de 14de eeuw, werd in opdracht van Karel IV gebouwd en is de oudste van Praag. De brug is 520 meter lang en tien meter breed. Uniek zijn de 30 18de-eeuwse beeldengroepen op de brug.
Elk beeld heeft een eigen geschiedenis. Zo wordt onder andere de kruisiging van Jezus uitgebeeld en tref je er ook een bronzen standbeeld aan van de plaatselijke martelaar Sint-Jan van Nepomuk, die in 1393 in de Moldau werd gegooid.
Onder de beeldhouwwerken verkopen moderne kunstenaars hun schilderijen of tekeningen van de brug en de stad of bieden ze hun talent aan om toeristen ter plekke ter vereeuwigen. Sinds 1950 is de brug vrij van alle verkeer en uitsluitend ter beschikking van voetgangers (c.q. toeristen).
Meer informatie en afbeeldingen van de brug op postzegels op http://www.filavaria.nl/praag.html

Charles Bridge is a stone Gothic bridge that connects the 'Old Town' and 'Malá Strana'. It was actually called the Stone Bridge (Kamenný most) during the first several centuries. Its construction was commissioned by Czech king and Holy Roman Emperor Charles IV and began in 1357.
In charge of the construction was architect Petr Parléř whose other works include the  St.  Vitus Cathedral  at  the Prague Castle. It is said that egg yolks were mixed into the mortar to strengthen the construction of the bridge.
Baroque statues (a total of 30) began to be placed on either side of Charles Bridge in the 17th century.
Now many of them are copies and the originals can be seen in the Lapidarium ( a Prague Museum). The most popular statue is probably the one of St. John of Nepomuk, a Czech martyr saint who was executed during the reign of Wenceslas IV by  being  thrown  into  the Vltava  from  the  bridge. 
The  plaque on the statue has been polished to a shine by countless people having touched it over the centuries. Touching the statue is supposed to bring good luck and ensure your return to Prague.

 

Twee postzegels op deze kaart:
Het edelhert (Cervus elaphus) is een hertensoort die voorkomt in Europa, Azië en Noord-Amerika (Wapiti in USA en Elk in Canada).
Een brandweerauto, merk Tatra. Tatra is een Tsjechisch automerk, actief vanaf 1919. In 1998 werd de produktie gestopt.

Two beautiful stamps on this card:
The Red Deer (cervus elaphus) is one of the largest deer species. Red Deer is widely depicted in cave art and are found throughout European Caves, some of them dating as early as 40.000 years ago. Stamp emission was 2009.
A firetruck made by the Czech industry Tatra. This company produced passenger cars, trucks and even racing cars and an airplane. Production stopped in 1998. Stamp emission was 1997.



Ceska Lipa: City views


Kaart ontvangen van Karolina

Ceska Lipa is een Tsjechische stad in het noorden van Tsjechië. Tot 1945 leefde er een overwegend Duitse bevolking. Na de Tweede Wereldoorlog werd de Duitstalige bevolking echter verdreven.

Ceska Lipa  is a midsize city in North Bohemia in Czech Republic with about 40000 inhabitants.
The card shows a.o. the Town Hall (top picture) and the (partly) renovated Lipa Castle (Hradlipy) from 13th and 14th century (bottom pictures).
In the utmost right bottom corner there is seen a part of the "Red House", a Renaissance palace from late 16th century.

pzlipa.large.jpg

De linker postzegel (uitgegeven in 2008) toont het portret van Vaclav Klaus (geb 1941), sinds 28 februari 2003 de president van Tsjechië.
De rechter zegel is er een uit een serie met komische figuren. Hier afgebeeld de geleerde kat Myspulin.

The comic series of postage stamps have been designed by illustrator Jaroslav Nemecek. This one is from 2010.


 

Jesiník:  Watch-tower Zlaty Chlum


Kaart ontvangen van Jennifer

On top of a hill (875 m above sea level) near the town Jeseník is this special stone view-tower. The tower was built in the year 1899 by a German tourist club ("Moravian-Silesian Sudeten mountains society") and it was called "GoldKopf". (Zlaty Chlum).  Its height is 26m.
From the top there is a beautiful view to the Spa Resort of Jesiník, Rychleby mountains, Králický Sněžník, Biskupská mountain and with clean air even to Poland. 

pzchlum.large.jpg

This postage stamp is from an emission with 2 stamps of 20 October 2010, subject "Historical stoves of Art Nouveau and Art Deco".
The shown Art Deco stove has a form similar to the contemporary architecture style: rondocubism, bombastic decorativism inspired with folklore.


 

Northern Bohemia:  Lookout Towers


Kaart ontvangen van Julic

Czech Republic has no sea and thus no lighthouses, but they have a lot of watch towers in the hilly woods of the country. This postcard shows 6 of these lookout towers.
Some were built in the 19th century as observation tower. Later on they were often used for radio transmission. Today they mainly have a touristic goal.


Het Europees kampioenschap Volleybal 2011 voor mannen werd van 10 tot en met 18 september georganiseerd door de Europese Volleybalfederatie (CEV) in Oostenrijk en Tsjechië. Winnaar werd Servië dat in de finale van Italië won met 3-1.